How's going?
我が家のロボット掃除機の充電のもちが悪くなってきました。
5〜6年前に購入したモデルなので、そろそろ買い替え時期かもしれません。
最新モデルを調べている中で、見つけた英語をご紹介します。
引用: https://www.ecovacs.com/au/
"Enhanced leaning capability making it smarter than ever"
だいたいで直訳すると、
"これまでになくスマートにする強化された学習能力"
learning capability: 学習能力
Enhanced: 強化された
makeing it〜: 〜にする
than ever: これまでになく
capabilityに山盛りに付け加えている感じですね。
赤字の3つ、どれもよく使えます。どれか一つでも覚えてみて下さい。
I am happier than ever. (私は、これまでになく幸せ。)
It make me happy.(これは、私を幸せにする。）
It is an enhanced model. (これは、強化されたモデルです。）
みたいにして使えると思います。
なんでも最新機種ってのは、見ているとワクワクさせられます。
ちなみに、このお掃除ロボット、日本でも発売されているみたいです。
